Překlad "tě tu uvidím" v Bulharština


Jak používat "tě tu uvidím" ve větách:

Neočekávala bych, že tě tu uvidím.
Не очаквах да те видя тук.
Jestli tě tu uvidím ještě jednou, budeš mít daleko víc, než zlomený nos.
Ако те видя още един път ще ти счупя носа. Хайде.
"Kay, nikdy bych nečekal, že tě tu uvidím – ach, promiňte, vy nejste Kay."
„Кей, не очаквах да те видя тук толкова рано – о, извинете, не сте Кей, нали?“
Na cesté zpátky... jsem se rozhodla se tu stavit,... i když bych si nepomyslela, že tě tu uvidím.
Сега се връщам в Париж. Не мислех, че ще те срещна.
Jestli tě tu uvidím znovu, budeš mít veliké problémy.
Ако те видя отново тук, ще имаш сериозни проблеми.
Já nečekal, že tě tu uvidím, jak tady...
Не бях очаквал да ви видя по този начин.
Ještě tě tu uvidím, a půjdeš domů šourem.
Ако ви видя отново тук, ще ви конфискувам колата.
Nečekal jsem, že tě tu uvidím.
Не очаквайте да ви видите тук.
Jestli tě tu uvidím, zabiju tě.
Ако ви видя пак тука ще ви убия.
Nebyla jsem si jistá, jestli tě tu uvidím.
Не бях сигурна, че ще те видя тук.
Nikdy by mě nenapadlo, že tě tu uvidím.
Никога не съм очаквала да те видя тук.
To je škoda, moc jsem se těšila, že tě tu uvidím.
Жалко. С нетърпение исках да те видя.
Doufám, že tě tu uvidím častěji.
Надявам се, че пак ще се видим.
Můj sen, že tě tu uvidím bude splněn.
Мечтата ми да те видя там ще се сбъдне.
Myslela jsem si, že tě tu uvidím.
Мислех, че може да те засека тук.
Nemyslela jsem si, že tě tu uvidím.
Не вярвах да те видя тук.
Ještě jednou tě tu uvidím, a dostaneš co proto.
Ако пак те видя тук... Ще умреш.
Oh, můj Bože, nečekala jsem, že tě tu uvidím.
О, Боже не очаквах да те видя тук!
Jo, jo, jen jsem nečekal, že tě tu uvidím.
Да, само не очаквах да те видя тук.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím, ale chtěla jsem s tebou mluvit.
Не очаквах да те видя тук но исках да говоря с теб.
Hej, Craigu, nečekala bych že tě tu uvidím.
Здравей Крейг, не очаквах да те видя тук.
Doufala jsem, že tě tu uvidím.
Надявах се, че ще бъдеш тук.
Jsem překvapená, že tě tu uvidím, Dysone, když mi nebereš telefony.
Странно да те видя тук, Дейсън, след като не се обаждаш.
Víš, přišel jsem sem, doufajíc, že tě tu uvidím.
Знаеш, Дойдох тук с надеждата да те видя.
Nečekal jsem, že tě tu uvidím...
Не очаквах, че ще те видя...
Nemyslel jsem si, že tě tu uvidím.
Не мислех, че ще те видя тук.
Ještě jednou tě tu uvidím a shledáš se se svým otcem.
Ако те видя тук пак, ще те пратя при баща ти.
Doufal jsem, že tě tu uvidím.
Надявах се да те срещна тук.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím.
Не очаквах да ви видя тук.
Nečekala bych, že tě tu uvidím.
Никога не бих очаквала да те видя тук.
Neočekával jsem, že tě tu uvidím takhle pozdě.
Не очаквах да те заваря тук толкова късно.
Čekala jsem, že tě tu uvidím.
Имах чувството, че може да те видя.
Mám na mysli, že jsem nečekal, že tě tu uvidím takhle-
Имах предвид, че не очаквах да те видя така
Ještě jednou tě tu uvidím a budeš srát svý vlastní zuby, Pablo.
Ако пак те видя, ще си изплюеш зъбите, Пабло.
0.87321710586548s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?